Urusei Yatsura, cuya traducción exacta al español es "
Esos Desagradables Extraterrestres", y que se tradujo en su momento en
España como "
Lum, La Chica Invasora", fue la primera serie de una, por aquel entonces, desconocida
Rumiko Takahashi. Publicando su primer capítulo en la Shonen Sunday allá por 1979,
Urusei Yatsura trata la absurda y delirante historia de
Ataru Moroboshi, un joven japonés totalmente pervertido y cuya única obsesión son las mujeres. Pero en el día en que la Tierra iba a ser invadida por
Mr. Invasor, se decide que él será el representante de la raza humana en la competición que decidiría el futuro de la humanidad: El "Corre que te pillo". Aunque en un principio
Ataru se niega a participar, al conocer a
Lum, su contrincante, decide aceptar. No hace fata decir que
Lum, princesa del planeta de los ogros, era una preciosa chica extraterrestre, dispuesta a competir, y dejarse tocar. Sin embargo, lo que no sabía
Ataru, es que
Lum sabe volar y tira rayos eléctricos, cosa que transforma lo que para él iba a ser un divertido juego, en unos días infernales. Tanto, que
Ataru decide que
Lum será la única chica del universo en la cual no está interesado. Inexplicablemnte y en contraparte,
Lum se enamora de él. Pero todo se complica cuando Shinobu, una amiga de Ataru, le promete que se casará con él si gana la competición. Y Ataru, que no quiere dejar pasar esa tremenda oportunidad, utiliza su ultimo truco para atrapar a Lum. Y una vez conseguido, grita: "¡Por fín me podre casar!". Pero tal era la confusión del momento, que
Lum creyó que
Ataru le estaba pidiendo matrimonio. Y aceptó, advirtiendo que era una chica muy celosa, y no dejaría que se fuera con ninguna otra mujer.
————————
Cabe decir, que
Urusei Yatsura se considera una de las grandes y más recordadas obras que ha dado el comic japonés (
manga), a la altura de Ashita no Joe de Tetsuya Chiba o Lupin III de Monkey Punch. No solo por su calidad, gracias en gran parte en una emergente imaginación de
Rumiko Takahashi, que no dudaba en mezclar sci-fi, comedia, romance, mitología... Si no porque su adaptacion a serie de animación (
anime), fue la primera obra en donde trabajaron lo que en el futuro serian grandes profesionales de la industria: Mamoru Osshi, Akemi Takada y Katzuhiro Ito entre otros. También se destaca que según encuestas,
Lum era el personaje preferido entre los aficionados al manga, y sigue siendo uno de los personajes femeninos más queridos de todos los tiempos.